La cérémonie commença. L’officiant prit la parole. Richard a pris ses deux mains dans les siennes et les a serrées. Elle était présente, complètement, et puis elle ne l’était plus, car à la limite de sa vision, les portes arrière de la chapelle se sont ouvertes. Quelqu’un arrivait en retard, se déplaçant silencieusement le long du mur de gauche, se dirigeant vers l’avant, la section familiale et le siège vide.
L’étranger s’arrêta devant la chaise de Daniel. Il resta un moment trop longtemps à regarder la photo, comme si quelque chose l’avait ancré sur place. Puis il s’assit et, des deux mains, il repositionna soigneusement la photo encadrée sur le rebord devant lui, de façon à ce qu’il puisse toujours voir le visage de Daniel. Hélène sentit le sol s’incliner.