A la porte de la chapelle, les invités sortent dans le jardin. Helen s’arrêta et regarda en arrière. L’étranger n’avait pas bougé pour partir. Il était assis seul dans la chapelle qui se vidait, la photo de Daniel sur ses genoux, la regardant attentivement. Le détail se logea quelque part dans la poitrine d’Helen et y resta.
Elle trouva Richard près de l’entrée du jardin, serrant la main de son frère. Elle attendit près d’un pilier de pierre qu’ils soient brièvement seuls, puis dit doucement : « L’homme de la chapelle. Tu sais qui c’est. » Ce n’était pas une question. Richard la regarda, et ce fut à nouveau le cas – pas exactement de la culpabilité. Quelque chose de plus ancien et de plus compliqué que la culpabilité.