« Owen », répète Helen. « Comment connaissez-vous Richard ? Il cligna des yeux, une fraction d’hésitation, juste un battement trop long, la première qu’elle avait remarquée. « Il m’a contacté », dit Owen. « Il y a environ trois mois. Il m’a dit qu’il m’avait trouvé, qu’il me cherchait depuis un moment. Il m’a dit que vous aviez reçu une lettre. Que tu n’avais pas pu y répondre. »
Helen s’immobilise. Richard avait trouvé cet homme. Il était allé le chercher, l’avait trouvé et avait passé le coup de fil qu’elle n’avait pas pu passer elle-même. La lettre qui se trouvait sous son lit, face cachée depuis trois mois, lui parut soudain énorme. « Quelle lettre ? demanda-t-elle avec précaution, attendant le moment opportun. Owen fouilla dans sa veste et en sortit une enveloppe.