Claire avait observé la scène de l’autre côté de la pièce. Elle s’est approchée, Marcus la suivant d’un demi-pas, et Owen a été présenté comme il se doit. Claire le regarda avec les yeux de sa mère, stables, mesurés, mais pas méchants. Elle lui tendit la main. « Merci d’être venu », dit-elle.
Helen et Richard s’avancent sur la piste. Pour la première danse. Helen s’était inquiétée de savoir si elle pourrait y être pleinement présente, ou si le chagrin la tiraillerait comme il le fait parfois. Richard l’attira près de lui et approcha ses lèvres de son oreille. « Il l’aurait déjà interrompu, dit-il à voix basse, juste pour te mettre dans l’embarras Helen rit soudainement et l’inquiétude disparut.