La coordinatrice de la salle l’a surprise près de l’entrée avec un petit froncement de sourcils d’excuse. Il y avait eu un appel téléphonique ce matin-là – un homme qui demandait des informations sur le lieu de la cérémonie et qui disait qu’il était attendu. Il ne figurait pas sur la liste des invités. La coordinatrice avait eu l’intention d’y donner suite et avait simplement oublié. Helen la remercie. Le détail est resté dans un coin de sa tête.
Elle n’avait pas le temps de s’en occuper. La musique commence. Helen se dirigea elle-même vers l’allée – son choix depuis le début, quelque chose dont elle était tranquillement certaine, et quand elle vit Richard debout devant l’autel en train de la regarder, comme si elle était la réponse à quelque chose qu’il avait élaboré pendant des années, tout le reste tomba à l’eau.