Le pilote aperçoit sa femme à bord de l'avion - mais remarque ensuite un détail déconcertant

"Il est tout à fait compréhensible que le premier jour de votre retour soit un défi pour vous", commença-t-il d'un ton rassurant. "Je peux certainement prendre les devants jusqu'à ce que tu te sentes plus à l'aise Il réconforte Jack en posant une main sur son épaule. "Je m'en occupe pour l'instant. Mais que s'est-il passé ? Parle-moi."

Jack hésite, conscient que s'il a perdu la raison, son emploi de pilote est menacé. Cependant, le besoin de se confier à quelqu'un, de chercher des réponses, l'emporte sur son incertitude. Résolu, il saisit son portefeuille. Il en sortit une photographie froissée qu'il fixa un instant avant de prendre la parole. "J'ai vu monter à bord une femme qui ressemble trait pour trait à ma défunte épouse Elise", dit-il, la voix tremblante.