Je comprenais cette humiliation particulière – le professionnel défait dans le personnel. J’avais passé quinze ans à découvrir ce que les gens cachaient dans les bilans, et je n’avais pas vu ce qui se cachait dans ma propre vie. Nous étions, de cette manière spécifique, les mêmes. Je ne l’ai pas dit. Mais je pense qu’elle l’a senti. L’air entre nous s’est déplacé, fractionnellement, vers quelque chose de réalisable.
Nous avons parlé pendant deux heures et quatorze minutes. Ce que je m’attendais à voir comme un interrogatoire s’est transformé en quelque chose de plus proche d’un débriefing, deux personnes comparant leurs notes sur le même sujet, trouvant les lacunes là où leurs informations ne se recoupent pas. Elle savait des choses que j’ignorais. Je savais des choses qu’elle ignorait. Aucun de nous ne savait tout. Et pourtant.