Une fois que vous savez qu’ils mentent, vivre avec un menteur est un exercice de gestion de votre propre visage. Chaque dîner, chaque échange ordinaire devenait une petite performance – la mienne autant que la sienne. Je ne pouvais pas me permettre de craquer. Au moment où Gary soupçonnerait que je savais, les variables changeraient de façon imprévisible. Et Gary, je le comprenais maintenant, était très doué avec les variables.
Yvonne m’a envoyé un message quatre jours plus tard. Il a appelé. Il veut une réunion la semaine prochaine. Sur la restructuration de l’engagement. Je l’ai lu dans la salle de bains, la porte fermée à clé et le robinet ouvert – une habitude que j’avais prise sans le vouloir. Je lui ai répondu : Prenez des notes. Enregistrez si vous le pouvez. Dites-lui que rien n’a changé. Trois points sont apparus, puis : Compris. Elle apprenait ma langue.