Joseph retint sa respiration et essaya de rester aussi immobile que possible. « Peut-être qu’ainsi l’ours ne me verra pas », se dit-il. Malheureusement, quelques minutes plus tard, il se rendit compte qu’il avait été bien trop optimiste. Le regard de l’ours s’est fixé sur le chasseur et il a foncé vers lui sans hésiter.
Le cœur de Joseph s’emballe lorsqu’il prend conscience que son fusil est toujours dans sa tente. La panique s’empare de lui et il sait qu’il doit agir vite. N’ayant pas d’autre choix, il s’est levé d’un bond de son siège et a sprinté dans les bois, loin du grizzli qui s’approchait. Son instinct le pousse à courir aussi vite que possible pour sauver sa vie.