Un chauffeur routier a entendu des bruits étranges provenant de son réservoir de carburant ; son instinct lui a dicté de l'ouvrir

Le contrebandier se releva précipitamment, meurtri et furieux, l’outil à la main, tandis qu’il se baissait pour ramasser les paquets tombés. Toujours cloué à genoux, les bras liés derrière le dos, Marcus balança ses jambes de toutes ses forces, attrapa les chevilles de l’homme et le fit trébucher, le faisant retomber une nouvelle fois face contre terre dans le gravier. L'outil glissa dans l'obscurité.

L'homme s'est écrasé violemment sur le sol. Il se retourna, le visage déformé par une rage pure, les yeux rivés sur Marcus avec une intention meurtrière. Il se releva tant bien que mal, se planta devant Marcus et grogna : « T'es mort ! » Il leva son poing lourd et couvert de poussière, visant directement le visage de Marcus, tandis que le conducteur restait assis, impuissant, incapable de lever les mains pour parer le coup.

Marcus ferma les yeux très fort, se préparant à l'impact. Juste avant que le poing ne s'abatte, une ombre imposante passa au-dessus d'eux. Le soldat Vance surgit sur le côté, plaqua l'agresseur par la taille, le projeta dans la poussière et lui passa des menottes en acier avant qu'il n'ait pu frapper Marcus.