En l’espace de quelques heures, le jardin de Laura avait complètement changé d’aspect. Les entrepreneurs ont clôturé la pelouse, coupé l’alimentation en eau extérieure concernée et apporté du matériel pour mettre à nu la structure enterrée. Depuis la porte de derrière, Laura observait comment des pans de pelouse sur lesquels elle marchait tous les jours étaient soigneusement retirés. Sous ceux-ci, le sol s’effondrait, laissant apparaître des cavités sombres autour du béton fissuré et des vieux tuyaux.
Les dégâts étaient plus importants que Laura ne l’avait imaginé. Une partie de l’ancien réservoir s’était déjà effondrée vers l’intérieur, emportant avec elle une couche de terre. Une autre section tenait encore grâce à du béton fissuré et de la terre tassée. Rachel montra à Laura l’endroit où le sol s’était aminci sous la surface. « Tu aurais pu passer à travers », dit-elle. Laura repensa à toutes ces matins où elle avait traversé cet endroit en portant son café.
Des nuages sombres se sont amoncelés en fin d'après-midi. L'équipe a pompé les déchets restants, retiré les matériaux instables et commencé à combler les espaces vides avec de la pierre compactée et des matériaux de remblayage homologués. Puis la pluie s'est mise à tambouriner contre les fenêtres. Laura allait vérifier la cour toutes les quelques minutes. Les ouvriers ont continué à travailler à la lumière de projecteurs portatifs. Rachel s'est enfin présentée à la porte une fois la nuit tombée. « La plus grande cavité est stabilisée », a-t-elle déclaré. « Mais nous n’avons pas encore fini. »