Un père remarque que la tombe de sa fille est toujours verte… et pâlit lorsqu'il découvre pourquoi

Une semaine plus tard, Noah emmena Daniel dans un jardin situé à côté de l’hôpital de rééducation. Des herbes aromatiques, des tomates et des fleurs envahissaient les lieux. Noah avait participé à son aménagement après sa guérison. Une plaque dédiait un parterre à « l’inconnue qui a offert l’avenir », sans toutefois mentionner le nom d’Emma.

« J'avais promis que si je survivais, je me rendrais utile », lui dit Noah. Daniel passa ses doigts sur le marqueur. Noah ajouta : « Je sais que j'aurais dû recontacter le programme et demander ton autorisation. Je suis désolé de t'avoir causé tous ces ennuis. » Daniel acquiesça.

Le dimanche suivant, ils se rendirent ensemble sur la tombe d’Emma, en passant cette fois par le portail principal. Sylvia accepta qu’ils emportent un arrosoir, que Daniel remplit près de la remise d’entretien. Il en versa la moitié tandis que Noah s’occupait du reste. Avant de partir, Daniel formula une seule demande. Noah comprit et posa la paume de Daniel contre sa poitrine. Ce battement de cœur n’était pas celui d’Emma elle-même, et Daniel savait que cela ne pourrait jamais l’être. Mais il était fort, car elle avait fait un choix. Daniel retira sa main, prit l’arrosoir et regarda l’herbe verte et vivante. « Dimanche prochain ? » demanda Noah. Daniel acquiesça et répondit : « Passe par le portail principal à partir de maintenant. »