Denise glissa le mot dans la poche de sa blouse au moment même où la porte s'ouvrait. Grant s'arrêta en apercevant le sac ouvert. « Oh, tu cherches quelque chose ? » demanda-t-il. Denise acquiesça. « Je vérifie juste si Ruthie a un petit bonnet. » Grant lui sourit d'un air désolé. « Je crois qu'on en a oublié un. C’est moi qui me suis occupé de la plupart des bagages, et je suis nul pour me souvenir des affaires de bébé. »
Il referma le sac et le posa à côté de sa chaise, libérant ainsi davantage de place sur le lit de Kayla. « Elle est épuisée », expliqua-t-il. « Parfois, elle arrive à peine à articuler une phrase. » Kayla esquissa un léger sourire, comme pour approuver ces propos. Denise se demanda si ce mot reflétait les sentiments d’une jeune mère effrayée après un accouchement particulièrement difficile.
« On espérait rentrer à la maison demain matin », poursuivit Grant. « Kayla dort mieux dans son propre lit. » Denise expliqua que les médecins prendraient une décision après avoir examiné la mère et le bébé. « Bien sûr », répondit-il. « Ce qui est le plus sûr, avant tout. » Il prit la main de Kayla et la serra. Elle baissa les yeux sans lui rendre son geste. Denise le remarqua, mais elle ne savait pas trop ce que cela signifiait.