Un chien policier a refusé d'obéir aux ordres… mais ce qu'il a fait à la place a fait pleurer un homme adulte

Raymond tendit la main qui n'était pas menottée et tapota deux fois sa clavicule avec son index — un signe silencieux et personnel. Axel se pencha instantanément de tout son poids vers l’avant, enfonçant son museau humide dans le cou de Raymond, tandis que sa queue battait contre le banc en béton à un rythme effréné et frénétique que Noah n’avait jamais vu en deux ans de service.

Noah détacha la menotte restante, leur laissant ainsi un peu d’espace. Il se tourna ensuite vers le suspect n° 1, qui était toujours plaqué contre le lampadaire. Raymond fit un signe discret de la paume à Jax. Jax se retourna, s’approcha du braqueur menotté et laissa échapper un grognement grave qui lui faisait vibrer la poitrine, posant son menton massif à quelques centimètres du genou du type. Le braqueur pâlit et se mit à transpirer à grosses gouttes. « D’accord, d’accord ! J’ai menti ! C’est pas mon complice ! Le type qui avait l’argent a remonté la Cinquième Avenue et s’est engouffré dans la ruelle ! »

Noah esquissa un sourire en communiquant la position par radio. En moins de deux minutes, les renforts confirmèrent que le suspect n° 2 avait été appréhendé avec l'argent. Noah se tourna vers Jax et Raymond avec un sourire fier. Il remplit les formalités de remise en liberté l'esprit léger, satisfait que tous les malfaiteurs soient menottés — et que deux vieux amis rentrent enfin ensemble chez eux.