Noah se figea, les talons de ses bottes glissant sur la pierre mouillée, l'esprit complètement bouleversé. « Axel ! Sors ! AXEL, REVIENS ! » Le chien ignora complètement son maître, se jetant de tout son poids – quatre-vingts livres – contre les jambes de l'homme.
« Mais qu’est-ce que tu as fait à mon chien ? » hurla Noah, son arme tremblant dans sa main. « Éloigne-toi de lui ! À terre ! » Avant que l’homme n’ait pu bouger, des pas retentirent sur le sol en briques. Deux renforts arrivèrent, traînant un homme menotté qui se débattait, vêtu d’un sweat à capuche déchiré : le suspect n° 1.
« On a attrapé le chef ! » s’écria un policier en plaquant le suspect n° 1 contre un lampadaire. Le suspect n° 1 jeta un coup d’œil vers l’homme aux larges épaules qui se tenait près de la fontaine, perçut l’hésitation de Noah et s’écria soudain, désespéré : « Prends le sac et cours ! Ne les laisse pas te le prendre ! »