Le quatrième matin, la situation a pris une tournure soudaine et inquiétante. Robert est entré dans la grange et a trouvé le veau aux taches sombres, celui de l’origine, affalé sur le flanc près du coin, respirant bruyamment, les pattes tremblant légèrement à cause d’une légère indigestion.
Alarmé, Robert a immédiatement appelé le vétérinaire local, le Dr Vance. Ce dernier est arrivé en moins de trente minutes et a administré un lavage gastrique et une perfusion pour stabiliser le jeune animal. « On dirait une légère intoxication, probablement due à l’ingestion de ce qui se trouve sur ces briques sales », a expliqué le Dr Vance en regardant le veau se redresser. « Elle ira parfaitement bien d’ici un jour ou deux, Robert, mais vous devez les tenir éloignés de ce mur. »
Déterminé à protéger son troupeau, Robert passa l'après-midi à clouer d'épaisses planches de chêne directement sur les briques, scellant ainsi cette partie derrière une paroi de bois massif. Pendant quelques heures, le calme régna dans la grange. Mais lorsque Robert revint à la tombée de la nuit, il trouva les veaux restants rassemblés devant la barrière en bois, rongeant frénétiquement le chêne massif pour atteindre le mur situé derrière.