À l’instant où Mateo a mis le pied sur le balcon, l’ara a poussé un cri strident et joyeux, assourdissant, avant de s’élancer de la table et d’atterrir directement sur l’épaule du garçon, se blottissant contre sa joue. Mateo enfouit son visage dans le plumage chatoyant de l’oiseau, sanglotant de soulagement, tandis que sa mère essuyait ses larmes et serrait les mains d’Arthur avec une profonde gratitude. « Merci d’avoir si bien pris soin de lui », murmura-t-elle.
Arthur observait ces retrouvailles, le cœur serein et comblé, sans ressentir la moindre tristesse en voyant son compagnon de tous les jours retourner là où était véritablement sa place. « Il a bien pris soin de moi, lui aussi », répondit Arthur avec sincérité, en souriant au garçon qui lui montrait à présent le tour avec le rond de serviette. Avant de partir, Mateo leva les yeux vers Arthur et lui demanda s’il pourrait venir leur rendre visite un de ces jours.
« Tu es le bienvenu quand tu veux », dit Mateo en faisant un signe de la main tandis que le camion s'éloignait lentement sur la route de montagne baignée de soleil. Debout sur son balcon, alors que la brise de l'après-midi faisait bruisser les arbres, Arthur se rendit compte que le silence n'était plus pesant ni solitaire. La maison était à nouveau calme, mais son cœur était comblé, prêt à accueillir toutes les nouvelles rencontres que le village lui réservait.