David Miller s'arrêta près du bord du sentier côtier et leva son appareil photo. L'après-midi était calme, mais le vent se renforçait près des falaises. Claire se tenait derrière lui, tenant sa veste fermée au niveau du cou. En contrebas, des rochers sombres plongeaient à pic vers la mer. Au loin, de l'autre côté de la baie, une autre paroi rocheuse se reflétait dans la lumière du soleil couchant. David prit plusieurs photos panoramiques tandis que Claire lui montrait les oiseaux qui tournaient au-dessus de l'eau.
Ils marchaient déjà depuis plus de deux heures. Il y avait d'autres randonneurs dans les parages, et tout semblait normal. Ils ont continué vers le point de vue, se sont arrêtés pour boire un peu d'eau et ont pris des photos avant de repartir vers leur voiture.
Le soir même, Claire s’assit à la table de leur gîte et se mit à parcourir les photos. La plupart étaient de banales photos de vacances. Puis elle s’arrêta sur une image montrant la falaise au loin. Il y avait une minuscule tache de couleur à mi-hauteur de la paroi rocheuse. Elle se pencha vers l’écran, le visage soudainement transformé. « David », dit-elle. « Viens voir ça… »