Une famille prend une photo de vacances… Et en la regardant, elle a la chair de poule !

Depuis le poste de commandement, Claire ne voyait pas clairement les deux hommes, mais chaque mise à jour lui parvenait par radio. « On remonte les deux », signala quelqu’un. Le spécialiste du sauvetage était hissé, le pilote blessé solidement attaché contre lui, tandis que l’équipe de cordistes contrôlait leurs mouvements depuis les hauteurs. Quelques minutes plus tard, une nouvelle mise à jour parvint. « À mi-chemin. Les deux cordes sont stables. » Claire observait les sauveteurs au bord de la falaise travailler sans quitter des yeux la scène.

Le vent soufflait toujours fort sur le promontoire. Puis plusieurs membres de l'équipe de sauvetage avancèrent ensemble. Tout d'abord, le spécialiste du sauvetage apparut au bord, tenant toujours le pilote blessé contre lui. D'autres sauveteurs se penchèrent et les aidèrent à remonter sur la terre ferme. « Ils sont tous les deux en haut », s’écria quelqu’un. Le spécialiste s’écarta immédiatement pour laisser les ambulanciers s’occuper du pilote. Claire vit un autre membre de l’équipe examiner également le sauveteur. Il semblait secoué et fatigué, mais indemne.

Quelques jours plus tard, Claire apprit que le pilote avait survécu. Ses blessures étaient graves, mais les médecins s’attendaient à ce qu’il se rétablisse. Quelques semaines plus tard, elle reçut un court message de sa part. Il les remerciait et expliquait qu’il n’avait pas pu accéder à son téléphone après l’accident. Claire montra le message à David, puis rouvrit la photo originale. « On a failli passer à côté sans la remarquer », dit-elle. David acquiesça. Claire regarda la minuscule tache de couleur sur la falaise. À présent, elle savait exactement ce qui s’y trouvait.