Corey fit un pas brusque en avant et posa les cartons avec force sur les planches du perron. « Tu me fais perdre mon temps, chauffeur. Donne-moi l’enveloppe. » « Attends, le système est en train de se reconnecter », dit Danny d’un ton calme, conservant son air imperturbable tout en reculant d’un demi-pas pour bloquer l’entrée. Avant que Corey n’ait pu le bousculer, un concert assourdissant de sirènes d’urgence retentit au coin de Birch Street.
Deux voitures de police ont dévalé la route, dérapant sur la neige fondue, avant de bloquer l’allée, immobilisant ainsi la berline argentée. Une ambulance s’est garée juste derrière elles, ses gyrophares rouges clignotant dans la neige. Corey a tourné la tête d’un coup, sous le choc. Il s’est figé sur place, la main se précipitant vers la poche de son gilet. « Police ! Les mains bien en vue ! » crièrent deux agents en sortant de leurs véhicules, armes au poing.
Corey regarda sa voiture bloquée, jeta un coup d’œil aux policiers, puis retira lentement ses mains vides, laissant son trousseau de clés tomber sur le plancher en bois de la véranda. En quelques minutes, les ambulanciers emportèrent Léon sur une civière, enveloppé dans des couvertures thermiques. Allongé sur la civière, Léon croisa le regard de Danny et lui adressa un faible sourire. « J’ai interpellé tout le monde, mon garçon. Mais tu es le seul à avoir su m’écouter. »