Les gardiens de zoo baissent leur équipement, observant la scène avec incrédulité. Aurora s’allongea, son corps formant une barrière massive et chaude contre l’air frais de l’enclos. Elle a soigneusement serré le chiot contre son épaisse fourrure, le berçant de son corps comme s’il s’agissait de son propre petit. L’un des gardiens expérimentés sentit une boule se former dans sa gorge – il savait exactement ce qui se passait.
Un mois auparavant, Aurora avait perdu son propre ourson à la suite d’une maladie soudaine. L’ourse était profondément affligée, refusant de se nourrir et restant apathique dans sa tanière. Le personnel surveillait avec une inquiétude croissante le déclin de sa santé physique et mentale.
En la voyant avec le chiot, c’est comme si un interrupteur s’était déclenché. Ses yeux étaient brillants, ses mouvements étaient doux et, pour la première fois depuis des semaines, elle semblait engagée et déterminée. Le petit chiot perdu avait réveillé ses puissants instincts maternels.