L’ourse en deuil ne se contentait pas de jouer avec un nouvel ami, elle était en train de guérir. Le chiot lui avait donné une raison de s’occuper à nouveau, la sortant d’une profonde dépression.
Après avoir consulté des spécialistes du comportement animal, le zoo a compris que le chiot ne pouvait pas rester. Le cœur lourd, ils ont planifié une récupération minutieuse. Le lendemain matin, les gardiens ont réussi à attirer le chiot, désormais appelé Kaskae, hors de l’enclos pendant qu’Aurora se distrayait avec un repas spécial. Elle l’a cherché pendant un certain temps, mais elle est restée calme et revitalisée.
Ce qui avait commencé comme un moment de pure terreur s’est transformé en une histoire inoubliable de guérison. Kaskae a été adopté par sa famille d’origine, aujourd’hui bénévole au zoo, et il rend souvent visite à Aurora depuis la sécurité de la vitre d’observation. La grande ourse s’approche toujours de la fenêtre pour l’observer, un signe de reconnaissance silencieux passant entre eux. Une mère en deuil a trouvé un moment de réconfort, un chiot perdu a trouvé un incroyable protecteur, et le monde s’est vu rappeler que les liens de l’instinct et de l’affection peuvent se former de la manière la plus inattendue qui soit.