Elle a cassé la bague de sa défunte belle-mère… et a découvert quelque chose dont personne ne soupçonnait l'existence

Le lendemain matin, Terry était assis au comptoir vitré d’un atelier de réparation du quartier, observant le bijoutier âgé régler sa loupe. « C’était une vieille bague », expliqua Terry en se penchant par-dessus la vitre. « Elle appartenait à ma mère. Ma femme a glissé sur la glace hier. Je voudrais simplement savoir si vous pouvez souder la jointure sans abîmer le motif. »

Le bijoutier ne répondit pas tout de suite. Il examina la bague sous une lampe fluorescente puissante, utilisant une fine sonde métallique pour suivre la ligne laissée par le choc. Il fronça les sourcils. Il ajusta sa visière et se pencha jusqu’à ce que son nez ne soit qu’à quelques pouces du métal. « Jeune homme », dit lentement le bijoutier, baissant la voix en levant les yeux. « Cette bague a-t-elle déjà été retouchée ? »

« Pas à ma connaissance », répondit Terry. « Pourquoi ? » « Parce que ce n’est pas simplement une fissure due à une chute », marmonna le bijoutier en prenant une paire de pinces de précision. « Le choc n’a pas brisé l’or. Il a fait sauter un loquet à pression caché. La face de cette bague est articulée… et l’intérieur a été évidé. »