Le premier bateau pirate étant temporairement désorienté et dérivant à toute allure dans leur sillage, les deux autres skiffs ajustèrent rapidement leur trajectoire pour encercler le voilier. À la proue, Maya poussa un cri lorsque le treuil électrique se bloqua soudainement sous l’immense pression. L’ancre et le tronc d’arbre emmêlé et gorgé d’eau avaient été hissés juste sous la surface, traînant directement derrière la quille du voilier comme un piège marin caché.
Le deuxième bateau pirate accéléra agressivement, tentant de couper le sillage du voilier pour lui barrer la route de la fuite. Les assaillants se concentraient entièrement sur le pont du voilier, hurlant des menaces par-dessus le rugissement de leurs moteurs. Ils ignoraient totalement le danger massif et invisible qui flottait juste sous l’écume blanche tourbillonnante du sillage du navire. Maya observait la scène, le souffle coupé, réalisant que les poursuivants se dirigeaient en ligne droite vers l’endroit exact où les lourds débris sous-marins étaient traînés par les vagues.