Le sonar des garde-côtes a détecté quelque chose au fond de la mer — puis des plongeurs sont descendus sur place

À l'aube, la tempête s'était dissipée, laissant l'Atlantique calme, lisse et miroitant. Des lumières stroboscopiques d'un bleu vif et de rouge clignotaient à la surface de l'eau tandis que deux destroyers de la Marine patrouillaient à proximité, plaçant Sterling et ses mercenaires survivants en détention militaire. Samira se tenait près du bastingage de poupe, enveloppée dans une épaisse couverture en laine, observant une grue spécialisée de la Marine hisser le lourd coffre-fort en titane hors de l'eau pour le déposer sur le pont.

Jax s'approcha d'elle et lui tendit un gobelet en papier rempli de café chaud. « Le bureau du secrétaire à la Marine vient d'appeler. Le téléphone satellite de Sterling n'a pas été effacé : ils ont récupéré les métadonnées des communications sortantes. Son acheteur n'est pas un courtier indépendant. C'est un acteur étatique étranger qui surveille précisément cette fréquence. »

Samira but une gorgée à petites gorgées, les yeux rivés sur l'horizon où les silhouettes sombres des destroyers de la Marine étaient soudain rejointes par les signaux radar faibles et sans pavillon de navires inconnus qui s'approchaient. « Alors Sterling n'était qu'un appât », dit-elle à voix basse.