Un pêcheur a trouvé des boules métalliques dans son casier ; il les a apportées dans un magasin, où un expert a poussé un cri de surprise !

Randy a appelé frénétiquement le chef des démineurs, lui indiquant l'emplacement de son bateau amarré au quai ainsi que les coordonnées maritimes exactes où son casier à crabes s'était pris dans la grappe. Une deuxième équipe de déminage fut immédiatement dépêchée pour sécuriser la marina, tandis que les techniciens installés sous le porche parvenaient à transférer les bombes actives dans un conteneur en acier renforcé, juste au moment où le sifflement cessait enfin.

Le chef d'équipe revint vers Randy, l'air sombre. « L'eau de mer a corrodé le détonateur principal ; c'est la seule raison pour laquelle ton coup de marteau ne l'a pas fait exploser sur-le-champ », déclara froidement l'officier. « L'impact a déclenché la combustion de la mèche à retardement, mais la rouille a bloqué le percuteur. C'est un miracle que tu sois encore en vie. »

Le lendemain matin, des navires de la Garde côtière déployaient des bouées de signalisation dans le chenal maritime. L’officier expliqua qu’un avion de transport de l’armée de l’air avait largué un conteneur de munitions à fragmentation en 1971, et que le casier de Randy était tombé en plein cœur d’un champ de bombes oubliées et non explosées. Randy était assis en silence sur la jetée, observant les feux d'avertissement clignoter sur les vagues sombres, écœuré à l'idée qu'il avait failli se faire sauter la cervelle.