Ronnie fit faire demi-tour à sa chargeuse et commença à dégager le sable autour du « Dora Lee ». D’autres ouvriers le rejoignirent. À 14 heures, une grande grue était arrivée depuis un chantier de pont situé à proximité. Des pêcheurs se tenaient dans l’eau froide, aidant les ouvriers à glisser de lourdes sangles de levage sous le bateau. « Doucement », lança Hank. « Elle est là-dessous depuis longtemps. »
Peu avant quatre heures, la grue a lentement soulevé le vieux bateau de la plage. Tout le monde a applaudi lorsque le Dora Lee s'est libéré du sable. Eddie riait tellement fort qu'il a dû se couvrir le visage. Les ouvriers l'ont déposé sur de solides supports en bois, bien au-delà des vagues. Quelques minutes plus tard, la marée montante a comblé le trou qu'il avait laissé derrière lui.
Personne n'a jamais su ce qu'était devenu Abel après qu'il eut quitté le bateau cette nuit-là. La tempête avait inondé le rivage, et il n'était jamais rentré chez lui. Mais Brant Harbor connaissait enfin la vérité. Hank tendit à Nell le journal de bord emballé. « Ton grand-père était un homme courageux », dit-il. Plus loin sur la plage, Grant était assis seul dans son camion, puis il repartit.