Cette fillette de six ans a surpris son voisin en train d'enterrer quelque chose dans l'obscurité — ce qu'elle a découvert a tout changé…

Mme Higgins a versé de vraies larmes samedi lorsqu’elle a vu l’étang terminé, avec ses trois gros poissons rouges orange et tout le reste, et Mabel a pu se tenir juste à côté de la clôture pour observer toute la scène, ce qui lui a semblé être une récompense bien méritée pour une détective de son expérience. « Tu as failli faire capoter mon enquête », lui a dit M. Higgins plus tard, en lui tendant une part de gâteau d'anniversaire par-dessus la clôture, « en te faufilant dans mes rosiers à minuit. » Mabel a pris cela pour un compliment professionnel.

Ce soir-là, elle remit ses peluches en rang et fit un compte rendu complet à Sir Hops-a-lot : pas de cadavre, pas de crime, juste du poisson et quarante ans de mariage, ce qui, selon elle, constituait en fait un mystère à part entière, du bon genre, celui pour lequel on n’avait pas besoin de loupe.

Elle a tout de même gardé l'image pliée représentant l'étang, qu'elle a épinglée au-dessus de son bureau, juste à côté de sa loupe d'anniversaire — Dossier n° 1, résolu par l'inspectrice Mabel Webb, âgée de six ans et demi, classé.