Deux jours plus tard, Claire revint pour ce que Susan appelait « l’examen final ». Cette fois, Victor avait amené une autre spécialiste, une gemmologue nommée Leah. Claire se sentait presque gênée de voir des professionnels s’affairer autour d’une robe qu’elle avait autrefois rangée au fond d’un placard. Leah plaça l’une des pierres vertes sous un petit instrument et l’examina en silence. « Ça vous dit quelque chose ? » demanda Claire. Leah ne leva pas les yeux. « Je peux vous dire que ce n’est pas du verre ordinaire. »
Le cœur de Claire fit un bond. « Alors, qu’est-ce que c’est ? » Leah retira la robe de sous la lampe. « Je veux en examiner plusieurs avant de me prononcer définitivement. » Elle examina pierre après pierre tandis que Victor comparait des photos avec des pages d’un vieux catalogue de créateurs. Claire se dirigea vers la fenêtre, incapable de rester en place. « C’est ridicule », marmonna-t-elle. Susan sourit. « Tu as fait don d’une robe de mariée. Tu ne t’attendais pas à une enquête médico-légale. » Claire rit malgré elle. « Exactement. »
Finalement, Victor l’appela pour qu’elle revienne s’asseoir à table. Il avait cessé de feuilleter le catalogue. Une page était ouverte devant lui. « Je crois qu’on l’a trouvée », dit-il. Claire regarda la vieille photographie. La robe ressemblait indéniablement à la sienne. « Alors, c’est quoi ? » Victor échangea un regard avec Leah. « Avant de répondre à cette question, dit-il, tu dois savoir que cette robe est bien plus rare que nous le pensions au départ. » Léa acquiesça. « Et les pierres sont exactement ce que nous redoutions — ou espérions — qu’elles soient. »