Au début, personne dans la rue n’y a prêté attention. Quelques vieux pneus dans le jardin de quelqu’un ne semblait pas vraiment être le genre de chose qui méritait qu’on en parle. La plupart des voisins ont supposé que Darren Cole travaillait sur sa voiture, qu’il vidait son garage ou qu’il entreposait temporairement quelque chose. Dans un quartier tranquille où il ne se passe généralement pas grand-chose, l’incident n’a guère été remarqué.
Pourtant, si quelqu’un devait remarquer que les choses commençaient à devenir étranges, c’était bien Mark Reynolds. Mark vivait juste à côté. De son côté de la clôture, il avait la vue la plus dégagée sur le jardin de Darren. Ainsi, lorsque Darren a traîné pour la première fois quelques pneus usés devant la porte latérale un samedi matin, Mark a vu ce qui s’est passé.
Mais il ne pensait pas que cela signifiait quoi que ce soit. Pas à l’époque, en tout cas. Quelques pneus sont devenus une pile. Puis une autre pile. Et encore un autre. À la fin de la semaine, Mark avait remarqué quelque chose que les autres voisins de Darren n’avaient pas encore remarqué : cela n’avait plus l’air d’être temporaire.
Et le plus étrange, c’est que Darren n’a jamais donné d’explication. Il n’a fait qu’en apporter d’autres.