Mark n’a pas eu besoin de demander autour de lui pour savoir que le quartier avait officiellement tourné le dos à tout cela. Il pouvait l’entendre. Dès la deuxième semaine, les gens ont cessé de plaisanter et ont commencé à se plaindre. Chaque fois qu’il se trouvait dehors, il semblait y avoir quelqu’un qui en parlait – par-dessus la clôture, depuis le trottoir ou en ralentissant près de la boîte aux lettres.
Un voisin a déclaré que la cour était devenue une horreur. Un autre l’a qualifié de risque d’incendie. Un autre encore a déclaré qu’il était certain que l’association des propriétaires n’autoriserait jamais ce projet s’il savait à quel point la situation s’était détériorée. Il s’est avéré que c’était déjà le cas.
Quelques voisins avaient apparemment envoyé par courrier électronique des photos de l’arrière-cour de Darren à l’association des propriétaires depuis plusieurs jours, et il était devenu impossible d’ignorer les plaintes. Les gens parlaient de sécurité, de caoutchouc empilé, de chaleur estivale et de ce qui pourrait arriver si tout cela prenait feu. Mark ne voulait pas être mêlé à tout cela, mais comme il vivait juste à côté, il se retrouvait au milieu de toutes les conversations.
Et plus il en entendait, plus une chose devenait évidente : il ne s’agissait plus de simples ragots de voisinage. Il s’agissait d’un véritable problème.