Le lendemain, Mark y pensait encore. La police était allée dans le jardin de Darren, avait jeté un coup d’œil et était ressortie sans donner de véritable réponse à qui que ce soit. L’association des propriétaires avait insisté. Les voisins s’étaient plaints. Et d’une manière ou d’une autre, Darren était toujours là à empiler tranquillement des pneus comme si rien ne s’était passé.
Mark se trouvait dans son jardin l’après-midi suivant lorsqu’il a entendu le crash. Le bruit était suffisamment fort pour qu’il se retourne instantanément. Le temps qu’il atteigne la clôture arrière, le mal était déjà fait. L’un des pneus de Darren avait basculé par-dessus la pile, franchi la clôture et atterri assez violemment pour briser une jardinière en céramique placée au bord de la cour de Mark. De la terre était éparpillée sur l’herbe.
Les fleurs ont été écrasées sous le poids du pneu, qui se balançait encore légèrement à l’endroit où il avait atterri. Marc est resté là à le regarder pendant une seconde. Jusqu’à ce moment-là, il avait eu l’impression que l’accident s’était produit à côté de chez lui. Maintenant, c’était dans son jardin. Et comme ça, le mystère était devenu son problème à lui aussi.
Cette fois, il n’y avait pas de représentant de l’HOA dans les parages. Pas de police. Pas de voisins faisant semblant de ne pas regarder fixement de l’autre côté de la rue. Cette fois, il n’y avait que Mark, une jardinière cassée et une raison très claire d’arrêter d’attendre que quelqu’un d’autre s’en occupe. Il regarde par-dessus la clôture vers l’arrière-cour de Darren, puis vers le pneu posé au milieu de sa pelouse.
Cela suffisait. Si personne d’autre n’allait obtenir de réponses, c’est lui qui le ferait. Ce soir-là, Mark se rendit directement à la porte latérale de Darren.