Un bourdonnement incessant l'a poussé à percer le mur de sa chambre… Ce qu'il a découvert à l'intérieur était tout à fait inattendu.

« Une querelle juridique acharnée et de grande ampleur avait déchiré la famille en mon absence », soupira Artie en caressant le vieux cuir de sa main ridée. « Ma branche de la famille ne supportait plus la vue de cet endroit. Ils ont vendu leur moitié de la maison à l’autre branche de la famille, ont légalement changé de nom de famille pour couper les liens, et ont déménagé à trois États de là pour prendre un nouveau départ. Je n’ai eu d’autre choix que de les suivre, laissant mon ancienne identité prisonnière du plâtre. »

Entre-temps, les ancêtres de Mark — la branche de la famille qui avait acquis l’intégralité des droits sur la maison — finirent par vendre la propriété quelques décennies plus tard et déménagèrent ailleurs dans la même ville, perdant peu à peu le contact avec leurs origines au fil des générations. Par un pur hasard cosmique, cette propriété contestée n’était autre que la maison que Larry venait justement d’acheter.

Le suspense inquiétant a fait place à une joie pure et réconfortante. Le portefeuille avait préservé l'histoire perdue d'une famille, et un bocal brisé avait enfin permis de reconstituer un arbre généalogique brisé. Les travaux de rénovation d'une maison moderne avaient permis de faire revivre la jeunesse perdue d'un arrière-grand-oncle au garçon qui avait hérité de son visage.