Sandra est restée figée au milieu du terminal, l’esprit tourbillonnant entre les deux passagers arrêtés. « Je ne comprends pas », chuchote-t-elle à l’officier en uniforme qui la précède. « Qu’est-ce qui se passe ici ? Elle m’a donné le signal de détresse ! » L’officier en chef secoua la tête avec une expression creuse et fatiguée, et consulta un fichier numérique sur sa tablette tactique. « Elle a utilisé votre empathie comme arme, madame. Cette femme n’est pas une victime. C’est une voleuse. »
« Elle travaillait comme nounou à domicile pour une famille londonienne », explique le policier à une Sandra complètement abasourdie. « Hier soir, en l’absence des parents, elle a vidé les coffres-forts de la maison, volé plus de deux cent mille dollars en liquide et des objets de famille irremplaçables, et s’est enfuie. La famille a déposé un mandat d’arrêt international il y a six heures, alors que vous étiez en plein vol au-dessus de l’Atlantique » L’officier se tourne alors vers l’équipe en civil qui retient Daniel. « Laissez-le monter. Son identité a été officiellement vérifiée. C’est lui la victime. »