Le signal des ceintures de sécurité s’est éteint et la cabine bondée s’est transformée en un chaos claustrophobique habituel. Sandra se tenait à la porte de sortie avant, le cœur battant contre ses côtes, alors que la rangée 14 sortait enfin sur le pont-jet. Elle gardait les yeux rivés sur Chloé, qui marchait avec une rigidité terrifiée.
Dès qu’ils ont franchi les portes vitrées du terminal animé de JFK, deux équipes de policiers complètement distinctes attendaient déjà à la porte d’embarquement, coupant à travers la foule en mouvement avec une précision militaire. Avant que quiconque ne puisse parler, la première équipe de trois agents de sécurité en civil, dépêchée à la suite de l’appel de Sandra en plein vol, a agressivement encerclé Daniel Vance.
« Daniel Vance ? Écartez-vous calmement, monsieur », ordonna le premier officier en civil, en plaquant ses mains sur les épaules de Daniel. Daniel enfonça instantanément ses talons dans le sol poli, son visage se crispant en un masque de pure panique. « Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? demanda-t-il, sa voix se répercutant sur les murs. « Laissez-moi partir ! Tu fais une erreur ! »