Le vétérinaire a pu retirer le traceur de l’estomac du lion. Avec les bons antibiotiques, du repos et beaucoup de temps, il s’attendait à ce que le lion s’en sorte. Le dispositif ayant été retiré, il n’avait plus à craindre d’être suivi par les braconniers. Il semblait que tout irait bien.
Ce n’était pas le cas des braconniers, qui avaient commis une grave erreur..