La police a enquêté sur le traceur et a découvert que les braconniers avaient utilisé un dispositif qui fonctionnait également dans l’autre sens. Ils ont ainsi pu retrouver les braconniers et les arrêter. Ils se sont préparés à une opération au cours de laquelle ils prévoyaient d’attraper les personnes qui avaient fait cette terrible chose au pauvre lion.
Ils se sont rassemblés dans la cachette des braconniers.