À l’arrêt suivant, une autre passagère se leva du siège juste à côté du vieil homme. Souriant de cette chance inespérée, Hina se rassit à côté de lui, reposant son lourd sac sur ses genoux tandis que le train reprenait son rythme régulier, entre douceur et cliquetis. Assis côte à côte, le vieil homme baissa les yeux vers la délicate sculpture en céramique qu’elle tenait précieusement dans ses mains et murmura doucement : « Cela semble être une œuvre extraordinaire, jeune fille. »
Sa voix était chaleureuse et rauque, empreinte d’une douce solennité qui mit immédiatement Hina à l’aise malgré le chaos des transports en commun du matin. Hina lui sourit chaleureusement et lui expliqua qu’elle était étudiante en dernière année d’arts plastiques et qu’elle se rendait déposer son évaluation de mi-semestre. Cette révélation fit briller ses yeux d’une lueur nostalgique, tandis qu’ils entamaient une conversation détendue sur la patience requise par l’artisanat traditionnel.
Il parlait avec une profonde admiration de l’art historique, soulignant à quel point il admirait les jeunes artistes qui choisissaient encore de travailler avec des matériaux bruts et exigeants comme l’argile. Lorsque le train s'arrêta dans un crissement à son arrêt, le vieil homme saisit sa canne et se leva précipitamment pour devancer la fermeture des portes. Il lui adressa un dernier sourire chaleureux et encourageant avant de descendre dans la gare bondée.