La plupart des autres acheteurs ignorent la vieille valise. Ils étaient occupés à enchérir sur des sacs plus récents pouvant contenir des ordinateurs portables, des tablettes ou des vêtements de luxe. Arthur a regardé le lot 42 et a vu quelque chose de différent. Il a vu une vie pleine de mouvement. Une vie faite de gares, de chambres d’hôtel et de rues étroites dans des villes lointaines.
Le commissaire-priseur commença à baisser le ton. Arthur lève sa pagaie avant de pouvoir s’arrêter. Un homme vêtu d’une veste noire fait une offre timide, mais Arthur lève à nouveau sa pagaie. Sa main tremble, mais le prix est encore faible. Puis le marteau s’abattit. « Vendu », annonce le commissaire-priseur.
Arthur cligna des yeux. Comme ça, la valise était à lui. Elle était plus lourde que ce à quoi il s’attendait lorsqu’il la porta jusqu’à sa voiture. Alors qu’il la posait sur le siège passager, quelque chose à l’intérieur se déplaça dans un bruit sourd et profond. Arthur le fixa un instant avant de démarrer le moteur.