Un grand-père trouve des chatons dans sa grange… puis le vétérinaire lève les yeux vers le grenier à foin et pâlit

Lily les a trouvés derrière les bottes de foin, un samedi froid de fin octobre. Walt Brennan l'a entendue pousser un cri de joie depuis l'autre bout de la grange et s'est précipité aussi vite que ses genoux le lui permettaient. « Papy, regarde ! Des chatons ! »

Ils étaient cinq, blottis les uns contre les autres dans un creux entre les balles, miaulant de petites voix aiguës et grinçantes. Walt s’agenouilla dans le foin et en souleva un. Il était plus lourd qu’un chaton n’aurait dû l’être. Ses pattes avaient la taille d’une pièce de 25 cents, sa queue était un petit moignon à l’extrémité noire, et deux petites touffes noires se dressaient au bout de ses oreilles.

« On peut les garder ? » murmura Lily. « Leur maman doit être dans le coin », dit Walt en faisant tourner le chaton entre ses grandes mains. Celui-ci lui siffla dessus, et il éclata de rire. Aucun des deux ne leva les yeux vers le sommet de la pile derrière eux, où une paire d’yeux jaunes venait de s’ouvrir…