« Elle a besoin de voir une sortie », dit-il au capitaine. « Pour l’instant, tout ce qu’elle voit, c’est un mur de gens Les pompiers sont arrivés ensuite, et Elias les a arrêtés avant qu’ils ne s’approchent avec trop de matériel. Pas de sirènes. Pas d’échelles raclant l’arbre. Pas d’hommes criant des instructions d’en bas. Ils ont placé un coussin de sauvetage gonflable sous la partie la plus large de la canopée, lentement et silencieusement, au cas où elle glisserait.
Pendant qu’ils travaillaient, le téléphone d’Elias bourdonnait. Lena avait envoyé des photos du zoo. Il les ouvrit et la vit immédiatement : l’ancienne barrière de service près de l’habitat trois, tordue en bas là où la tempête avait plié le cadre. La serrure était toujours suspendue, inutilement intacte. La boue recouvrait le sol en dessous, traversée par de profondes marques de griffes. Elias ferma les yeux une seconde.