Au milieu d'une tempête de neige où la température avoisinait les -15, le chien d'une femme de 72 ans n'arrêtait pas de grogner devant la fenêtre. Lorsqu'elle a regardé à travers la vitre, elle a eu le sang glacé…

Une sueur froide perla sur son front malgré le froid mordant. L'intrus n'était pas seulement une ombre dans la tempête : il était en train de filmer l'intérieur de sa maison. Soudain, un bip aigu et perçant retentit depuis la console. Un voyant rouge se mit à clignoter rapidement sur le boîtier émetteur.

Une alerte automatique. L'équipement avait détecté quelque chose. Duke se retourna d'un bond, les oreilles plaquées contre la tête. Sa lèvre supérieure se retroussa, dévoilant des dents acérées, tandis qu'un grognement menaçant jaillissait de sa poitrine. Il perçut une odeur nouvelle portée par le vent glacial. Evelyn recula précipitamment dans la neige, agrippée à sa canne en chêne.

Un faisceau aveuglant, projeté par une lampe torche halogène très puissante, transperça l’obscurité et la neige tourbillonnante pour venir se poser directement sur son visage. « Ne bougez pas ! », cria une voix à travers le vent hurlant, dont l’écho se répercuta entre les arbres. « Ne touchez pas à ce matériel ! »