Un propriétaire pensait avoir trouvé un nid de guêpes, mais ce qui se cachait réellement dans la grange était bien pire

Les deux policiers sont sortis de leur camion, mais au lieu de s'approcher, ils se sont figés, terrifiés, sous les lumières bleues clignotantes. Le policier de tête a saisi son arme de poing, faisant signe à Calvin de reculer d'une main frénétique et tremblante. Le deuxième policier a brandi un lourd fusil, criant pour couvrir le hurlement du vent : « Retourne à l'intérieur ! Ne bouge pas d’un pouce ! » Calvin sentit un courant d’air glacial lui frapper soudain la nuque.

Un souffle humide résonna juste derrière son oreille gauche. Lentement, dans un supplice, Calvin tourna la tête vers la fenêtre de la cuisine. Debout sur le seuil de la véranda, à moins de cinq pieds de lui, éclairée par les feux de route aveuglants du camion, il n’y avait ni monstre extraterrestre ni essaim de mutants : c’était une énorme ourse noire au pelage emmêlé.

Ses yeux sombres étaient rivés sur Calvin, sa poitrine large se soulevant et s'abaissant dans l'air glacial. Elle retroussa les lèvres, dévoilant d'énormes canines jaunes, et poussa un rugissement à glacer le sang qui fit trembler la charpente du porche sous les bottes de Calvin.