La source de ce bruit terrifiant se trouvait enfin juste devant eux, et cette vision leur glaça le sang. Ils se tenaient au bout du couloir central, face à une porte blindée en acier massive et solidement fortifiée, qui semblait tout droit sortie d'une installation nucléaire. La porte était en train de céder.
L'épaisse plaque d'acier se cambrait violemment vers l'extérieur, dans le couloir, tandis que ses énormes rivets en fer étaient soumis à une tension extrême. Un sifflement invisible et ultra-rapide d'air surchauffé et chargé de substances chimiques s'échappait avec violence à travers les joints en caoutchouc défaillants qui entouraient le cadre. Toute la structure en acier se déformait, gémissait et craquait sous la pression de milliers de livres. « Il faut qu'on se tire d'ici », murmura Jannik en saisissant le bras de Lukas alors que l'encadrement métallique lourd émettait un nouveau craquement sec. « Cette porte est une bombe à retardement. »
Lukas hésita, les yeux rivés sur le hublot d’observation en verre épais, couvert d’une toile d’araignée, situé au centre de la porte. « Nous sommes déjà là. Jetons juste un coup d’œil à l’intérieur pour voir ce qui provoque ça avant de nous enfuir. S’il y a une fuite de gaz importante, il faut qu’on sache quoi dire aux autorités. » Ils se tenaient dans le couloir chaud et humide, se disputant avec véhémence pour savoir s’il fallait s’enfuir ou jeter un rapide coup d’œil.