La curiosité l'emporta. Lukas s'avança, levant sa lampe de poche pour scruter à travers la vitre encrassée du hublot. À travers la brume chimique épaisse et tourbillonnante qui envahissait la pièce, le faisceau de sa lampe éclaira une silhouette sombre, et il eut le souffle coupé. Dans la pénombre, une silhouette distincte, aux traits humains, s’avançait activement vers eux.
« Jannik, il y a quelqu’un là-dedans ! Ça bouge ! » haleta Lukas, le cœur battant à tout rompre. Dans un accès de panique aveugle, il agita sa lampe de poche, voyant la silhouette sombre à l’intérieur de la chambre imiter son geste et se diriger rapidement vers la porte. Sous l’effet d’une montée d’adrénaline, Lukas saisit l’énorme verrou à roue en fer de la porte, essayant désespérément de le tourner. « Il faut qu’on le fasse sortir ! » hurla-t-il en tirant de toutes ses forces sur le métal.
Mais la roue ne bougeait pas d'un pouce. Derrière la vitre, le sifflement devenait assourdissant, et la porte en acier gémissait, se courbant encore davantage vers l'extérieur. La pression à l'intérieur atteignait son point de rupture absolu, et ils se trouvaient à quelques pouces de la zone d'explosion.