Le lendemain matin, Caroline est arrivée. Michael est arrivé dix minutes plus tard avec leurs parents. Il est sorti de sa voiture, tout sourire. « Alors, on est les Cinq Famosos maintenant ? On résout nos propres mystères ? » Andrew l’ignora et fit entrer tout le monde à l’intérieur. Le chalet avait l’air tout aussi décevant qu’avant. Cela sembla encourager Michael. « Je continue de penser que grand-père t’a lésé. »
Andrew déplaça le fauteuil de Walter et souleva le tapis. Les rires cessèrent. Caroline fixait la trappe en fer. Leur mère murmura : « Est-ce que ça a toujours été là ? » Andrew l’ouvrit et leur montra l’escalier. Il leur expliqua ce qu’il avait trouvé en bas, notamment la porte en acier et les reçus. Andrew leur dit qu’il ne voulait rien ouvrir sans que le reste de la famille soit présent pour en être témoin.
Ils descendirent lentement. Sur le palier, Andrew brandit les chiffres écrits à la main. Michael regarda le conduit de ventilation et la lourde porte. « C’est un bunker », dit-il. « Grand-père s’est construit un bunker. » Leur père acquiesça. Cela semblait plausible. Andrew composa les chiffres sur le cadran. Il ne se passa rien. C’est alors qu’il remarqua la serrure en laiton située juste en dessous. Il inséra la clé de Walter tout en maintenant le dernier chiffre. Un clic sourd retentit de l’intérieur de la porte. Caroline recula d’un pas. Andrew saisit la poignée et tira. La porte s’ouvrit enfin lentement.