Un chat ne cessait de ramener des billets de 100 dollars à la maison — son maître a décidé de le suivre

« Mais qu’est-ce qui se passe ici, bon sang ? » marmonna l’inspecteur Vance en baissant les yeux vers le lourd sac en vinyle que le coursier avait déposé près des marches de la terrasse. « Depuis notre fourgon de surveillance, nous avons repéré une balise GPS cachée à l’intérieur de ce sac. Nous l’avons suivie jusqu’à votre jardin. » Vance braqua sa lampe torche directement sur Richard.

« Vous allez tous les deux au commissariat. Je veux savoir pourquoi un transporteur de fonds d’un cartel s’en prend à un propriétaire dans son propre jardin alors que quarante mille sont posés sur l’herbe. » Une heure plus tard, Richard était assis dans une salle d’interrogatoire glaciale sous des néons bourdonnants, la boue encore incrustée sur ses vêtements. « Écoutez », supplia Richard en posant ses mains menottées sur la table en métal.

« Je n'ai aucune idée de qui est ce type ! Il a chassé mon chat hors des bois ! Depuis une semaine, mon chat ramène des billets de 100 dollars trempés à la maison par sa chatière, parce qu'il les traite comme des jouets à mâcher ! » L'inspecteur Vance le fixa sans ciller. « Un chat ? Vous voulez me faire croire qu’un chat domestique a volé de l’argent lors d’une opération d’infiltration fédérale ? » « Vérifiez mes caméras de sécurité ! » s’écria Richard. « Il y a une caméra juste au-dessus de la porte de la cuisine ! »