Un chat ne cessait de ramener à la maison des billets d'un dollar mouillés, alors son propriétaire a décidé de le suivre…

Au milieu de la pluie battante, le crissement sec du gravier résonnait depuis l’allée, accompagné de faisceaux de lumière blanche aveuglants qui transperçaient l’obscurité. « NE BOUGEZ PLUS ! POLICE ! LÂCHEZ VOTRE ARME IMMÉDIATEMENT ! » Un chœur de cris retentit dans la cour tandis que trois agents armés se précipitaient vers la terrasse, leurs lampes tactiques braquées directement sur le coursier. 

L'homme se figea, laissant tomber la clé à pneu dans l'herbe avant de lever les mains en signe de reddition totale. Deux agents plaquèrent le coursier contre les dalles humides de la terrasse, l'immobilisant au sol et lui passant de lourdes menottes en acier aux poignets. Un troisième agent dégaina son arme et la pointa directement sur Richard. « Ne bougez pas ! Mettez les mains derrière le dos ! »

Avant que Richard n'ait pu ouvrir la bouche, les agents l'ont relevé et lui ont également passé les menottes. Un enquêteur en chef est sorti de la pluie, jetant un regard tantôt vers la porte vitrée brisée, tantôt vers le propriétaire terrifié, tantôt vers le livreur allongé au sol, complètement déconcerté par la scène.