Une fois le calme revenu, la femme a été escortée à l’arrière d’une voiture de police. Comme sa petite course rapide s’était transformée en une tentative de fuite destructrice à grande vitesse, la police ne plaisantait pas. Elle a été frappée par une avalanche d’accusations graves : conduite imprudente, destruction de biens (le malheureux WC portable) et vandalisme de biens publics (le trottoir en béton endommagé).
Pour couronner le tout, une vérification dans la base de données a révélé un détail stupéfiant : elle conduisait déjà avec un permis suspendu, ce qui expliquait pourquoi elle se moquait des panneaux de stationnement. Sa berline de luxe a été remorquée sur une plate-forme jusqu’à une fourrière, son dîner hors de prix a été jeté dans la voiture de police, et la conductrice, qui se croyait au-dessus de tout, a passé le reste de son après-midi au poste de police.
Alors que l’équipe finissait enfin de transporter les derniers morceaux de bois dans l’allée sinueuse, le chef d’équipe ne put s’empêcher de s’étonner de voir comment quelqu’un pouvait complètement gâcher sa vie en moins de 30 minutes — tout ça parce qu’il avait refusé de déplacer une voiture pour une commande de déjeuner.