La pluie tombait à verse sur le cimetière de Saint-Jude, rendant glissantes les pierres tombales en marbre poli tandis que le cercueil de l’inspecteur Daniel Vance était mis en terre. Les policiers en uniforme se tenaient au garde-à-vous, leurs uniformes bleus de cérémonie trempés jusqu’aux os. Parmi eux, Marcus surveillait d’un œil vigilant la jeune fille de Daniel, qui se tenait tranquillement aux côtés de sa mère, Clara, en larmes.
Lily Vance, âgée de sept ans, refusa de jeter sa rose rouge traditionnelle dans la tombe boueuse encore ouverte. Elle s'écarta du bord, serrant très fort la main de sa mère. Levant les yeux vers Marcus, elle murmura d'une voix claire : « Papa est vivant, tu sais. Il m'a appelée hier. Je crois qu'il a parlé de la maison bleue. »
La capitaine Sarah Hayes tapota doucement l’épaule de la jeune fille, attribuant cette déclaration surprenante au chagrin profond et au déni propres à un enfant. Marcus adressa à Clara un sourire réconfortant, lui promettant de veiller sur la situation. Pourtant, derrière son regard doux, son esprit tournait à toute vitesse tandis qu’il s’efforçait de décrypter le sens caché derrière les paroles de Lily.